所有的男人都该看看:我为什么不"帮助"妻子
本文转载自微信号:蒋佩蓉
写在前面:
这是我在脸书上面看到的文章(原文地址: http://smag31.com/the-reason-i-do-not-help-my-wife/ )。对丈夫们是一个很好的提醒。现代的女性也都有工作了。虽然没有,育儿也是一份24小时都在不断消耗体力,精力,和情感的工作。但是很让人惊讶的是,到了现在,我在国内看到的还是大部分的家务事和养育孩子的事情的主力还是妈妈。
在孩子们很小的时候,我很感恩的一件事就是虽然为千在工作上很忙,很多时候不能不加班,但是他一直都跟我分担家务事,也很积极的看待和处理做爸爸这份任务。我们每个人都是从新手的爸爸妈妈开始,没有任何人是例外。希望在经营家庭这份圣职上面,丈夫们跟妻子们能够并行一起成长!
感谢王潇的翻译!作者未知,但确实很棒……
我不帮助我妻子。
一个朋友来我家喝咖啡,我们坐着聊天谈生活。聊到一半时,我说,“我去洗一下碗,很快回来。”
他看着我好像我要去造个火箭一样。然后他羡慕而又困惑地对我说:“我很高兴你帮妻子做这些,我不帮我妻子因为我帮她的时候她都不赞美我。上周我擦了地板,她都没说谢谢。”
我洗完碗回去继续和他聊天,我解释说我没有“帮助”我妻子。事实上,我妻子不需要帮助,她需要的是一个同伴。我在家里是她的同伴,我们有不同分工,但是做家务不是在“帮”她。
我不是帮我妻子打扫房子因为我也住在里面我也需要打扫房子。
我不是帮我妻子做饭因为我也想吃饭,我也需要做饭。
我不是饭后帮我妻子刷盘子因为我也用了这些盘子。
我不是帮我妻子照顾孩子因为他们也是我的孩子,做个父亲是我的工作。
我不是帮我妻子洗衣服、晾衣服、叠衣服,因为衣服也是我和孩子的。
我不是在家里帮忙。我是家的一部分。至于赞美,我问这个朋友上次他的妻子打扫了房间,洗了衣服,换了床单,给孩子洗了澡,做了饭,整理家等等之后,他说谢谢是什么时候。
但要是这样的谢谢:哇,亲爱的!!!你真是太棒了!!!
这是不是很荒唐?你是不是觉得很奇怪?当你偶尔擦了一次地板,你满心期待自己被好好嘉奖一番……为什么?我的朋友,你从来都没想过,对不对?
或许因为你,大男子主义文化表明一切都是妻子份内的事。
或许你接受的教导是所有这些事都不用你动一根手指,都由妻子来做?那么就按照你自己希望被赞美的那样,以同样的方式,同样的热情赞美她。帮她一把,像一个真正的同伴那样去做,而不是一个只是来吃饭、睡觉、洗澡、满足需求的访客……把她的家当成.他.的.家。
社会的真正改变始于我们的家,让我们教导儿女什么是真正意义的同伴关系!